Zaposleni u CSR Bačka Topola i predstavnik Opštine Bačka Topola učestvovali su na stručnoj konferenciji bratskih gradova Senteš – Bačka Topola, čiji je domaćin bio Gradski centar za socijalnu zaštitu grada Senteša. Dvodnevni program bio je prilika da predstavimo sisteme socijalne zaštite u dva grada i razmenimo iskustva. Predstavili smo socijalne usluge u Topoli, sa posebnim naglaskom na brigu o starijim licima. Kroz zajednički rad razgovarali smo o razlikama i sličnostima sistema, kao i o praktičnim rešenjima koja možemo primeniti u svakodnevnom radu. Program je realizovan uz podršku Bethlen Gábor Fondacija. Susret je doneo korisne kontakte i konkretne ideje za dalju saradnju.
——————————
A topolyai Szociális Központ munkatársai és a topolyai önkormányzat képviselője is részt vett a Szentes–Topolya testvértelepülési szakmai találkozón, amelynek a Szentes Város Gondozási Központja adott otthont.
A kétnapos program lehetőséget teremtett arra, hogy a két település bemutassa szociális ellátórendszerét, megossza egymással tapasztalatait, és áttekintse a jövőbeni együttműködés lehetőségeit. Intézményünk részéről bemutatásra kerültek a Topolyán működő szociális szolgáltatások, különös tekintettel az időskorúak ellátására. A közös műhelymunka során a résztvevők áttekintették a két város rendszerének sajátosságait, és több olyan módszerrel, gyakorlati megoldással is megismerkedtek, amelyek a mindennapi szakmai munkában is hasznosíthatók.
A program a Bethlen Gábor Alap támogatásával valósult meg. A találkozó jó alkalmat biztosított a személyes szakmai kapcsolatok erősítésére és a tapasztalatok közvetlen cseréjére.
